Мысли вслух на Сир 17:1-15
Перед нами ещё интересная формулировка. Понятно, что тут можно многое списать на несовершенство перевода... но лучше давайте подумаем, о чём это. «Он дал им смысл, язык и глаза, и уши и сердце для рассуждения, исполнил их проницательностью разума и показал им добро и зло». Сердце для рассуждения? Как это? Думать вроде полагается головой. Скорее всего, речь идёт не о размышениях чисто интеллектуального характера, а о способности различать добро и зло, правду и ложь. Именно эта способность не ограничивается областью интеллекта. Здесь мало просто подумать и проанализировать — здесь нужно почувствовать. И наверное, важно не забывать, что Господь дал нам сердце не просто так, и не сводить всё к чисто интеллектуальному анализу.